#hibernate 4.0