#hibernate 3.6